北京學生在「六四」三周年時，在宿舍裏摔瓶子，表示不滿鄧平，在武警林立的監督，宿舍燈火全熄，忽碎瓶乒乒乓丘、！細這幕鏡頭，「瓶」來諧音雙關「平」，並不是獨創孤立的件，「瓶平」雙關寓意，是民族文化趣味的一部分，至少已有數百年的歷史。
譬你在吉祥年畫中，常一隻瓶子，揮著單瓣的薔薇花，那是月季花，瓶裏插著四朵月季，是「四季平安」的意思，正瓶平諧音雙關的方法。
果瓶子旁畫著一笙管，笙就雙關「升」，瓶子裏插三根戟，戟又雙關「級」，是「平升三級」的祝福畫，瓶平雙關諧音的趣味。
中國人喜歡在諧音雙關中，抽象的意義，化日常的物器皿，說是藉著日常的物器皿，暗藏著祝福或警惕。
當你一根意玉杖，兩邊各畫著一隻柿子，這種湊合很不尋常，原來柿雙關著「」，是精設計的「意」的意思。
當你畫角有細細的蛛網，一隻蜘蛛騰空懸，這未必是在說枯木破屋，是一種祝詞，蜘蛛是蟢子，蟢雙關著「喜」，臨空降，乃是「喜從降」的祝福呢！
代表「喜」最常見的是「喜鵲」，燈花報，喜鵲叫，本來是喜兆，喜鵲在梅樹是「喜眉梢」，一隻喜……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!