一冬的黄昏，我我的朋友歇洛克·福尔摩斯坐在壁炉两侧，福尔摩斯说：“华生，我有几文件，我确实认很值你一读。些文件‘格洛亚斯科特’号三桅帆船奇案有关系。治安官老特雷佛就是因读了些文件惊吓死的。”
福尔摩斯从抽屉取一颜色晦暗的圆纸筒，解绳带，给我一张石青色的纸，是一封字迹潦草的短简，面写着：
The supply of game for London is going steadily up (it ran)．Headkeeper Hudson，We believe，has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant''s life．
（按字面译：伦敦野味供应正稳步升。我相信总保管赫德森现已奉命接受一切粘蝇纸的订货单并保存你的雌雉的生命。——译者）
读完封莫名其妙的短简，我抬头，见福尔摩斯正在观我的表情，抿着嘴笑。
“你似乎有点弄糊涂了吧？”他说。
“我不象的一份短简怎人吓死。在我其内容不是荒唐胡言罢了。”
“不错。是实，那位健壮的老人，读完封短简，竟手枪中的靶子一，应声倒一命呜呼了。”
“你倒惹了我的奇……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!