新版后记

《海浪》是我八年前翻译的,二〇〇〇年初版。现在,它够有机重版,主是者原品的魅力在。译文像一带着读者观赏风景的向导,尽做让读者丰富,圆满。所,借此重版机,我又将译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误不恰的表达,增加了几必的注释,我译文语言的节奏、韵味、肌理做了面积的修订。我希望够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最努力,部像密度张力很超群的水晶球一折着五颜六色人生体验的诗意品的魅力,传达。效果何,有待读者评判。

曹元勇

二〇〇八年九月

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第九章目录+书签返回目录