正文 头头大观

亲爱的文:

你国才一月,就干了“班主席”,你搞政治,真有一手!

国三十一任总统胡佛(Herbert C.Hoover他的太太说中国话,他总统前,在中国做工程师)预言女人国总统的绩比男人,你就干吧!“班主席”是头儿,英文中表示头儿的字,最普通是head,例四姑父是“一主”,英文就是head of (the) family,校长是head,电报局局长是the head of the telegraph office。

Boss是老板、领袖,但有翻中文“说了算”的意思最传神。His wifes the boss in his family.(在他他老婆说了算;他老婆是他一主。)老板娘是bosss wife,是young boss of a business,就是老板。chief是常的,the chief of police(警察局长),chief justice(首席法官),Chief of (the General) Staff(参谋(总)长),the Chief Executive(写国总统,写各州州长),ander in chief(总司令),俗语chief itd rub是指重的人(校长算),有点中文“巨头”的意思。另有一字叫VIP或V.I.P.是very important person的缩写。国有一鱼叫“王鱼”(kingfish),被叫boss,……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

喊一声“芝麻开门!”就行了目录+书签指教