亲爱的文：
爸爸年八月十二日给你的信谈长颈鹿，你记吗？人有长颈的，亚洲有一国叫缅甸（Burma），缅甸有一方，女人的脖子套重的（heavy）黄铜（brass）项圈（collars），有的套二十一圈（卷coils），重五十磅（a total weight of 50 pounds or more）！女人，我叫做giraffe-necked women 长颈鹿脖子 的女人（） 。
真是一怪风俗，但比中国人缠脚（to bind the feet，叫foot binding，foot是单数，但并不是缠一脚），不是“班门弄斧”呢！说是“巫见巫”。
脖子的英文叫，中国文言文中叫“颈”“项”，但白话中，跟脖子有关的一些字，：
长颈鹿 不说长脖子鹿
项 链 不说脖子链 英文是necklace
领 带 不说脖子带 英文是ie
围 巾 不说脖子巾，但叫“围脖儿”，英文是scarf或muffler
赛跑或赛马的候，跑一般快，就叫ned neck（脖子脖子），果比别人（或别的马）跑快一点点赢了，就叫win by a neck（一脖差赢了，就是赢了一脖子）（险胜），果输了就叫lose by a neck（一脖差输了，就是输了一脖子）。所，文呀……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!