译序

《押沙龙,押沙龙!》(Absalom, Absalom!)是国说威廉·福克纳(William Faulkner, 1897—1962)的九部长篇说,版一九三六年。

我从福克纳一九三四年二月左右写给他的版者哈森·史密斯的一封信最早了解他写部说的计划与法。福克纳是说的:“我觉部说我头很顺利。斯诺普斯修女那两本被我搁一边了。我目前正在写的本将叫《黑屋子》或类似的书名。它讲的是一族或者庭从一八六〇年一九一〇年左右所经历的少算是剧烈的分崩离析的故。不并不像听的那沉重。说的主情节生在内战战争刚结束的期中;高潮是另一生在一九一〇年左右的情节,情节解释清了整故的龙脉。致,其主题是一人蹂躏了土,土反毁灭了人的庭。《喧哗与动》中的昆丁·康普生讲述故,或者说由他情串连;他是主角,因此故就不像是全不足凭信的了。我他,因那正是他了妹妹杀的前夕,我利他的怨恨,他怨恨针南方,南方南方人的憎恨的形式现,就使故更有深意,比一部历史说更有深度。你……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->