启明先生：
二十五日手示敬悉。先生的意见：（一）加入保加利亚文品一篇，（二）新希腊说；我很赞。保加利亚因弟一不何处有短篇，故不入；今鲁迅先生有，再有。新希腊就该集中选一二篇译。
论文务请先生担任波兰与捷克；鲁迅先生信说新犹太论文打算不做，我信又申前请，一面请先生再帮着一句。
巴尔干说集的目录遵命，其中哥罗的亚的一位鲁迅先生必知。我不知此位。
乌克兰短篇说有，但在一本FiveRussianPlais中附有一篇乌克兰人的短剧，（剧名及者名记不了）
或者译凑数。《日本诗人乙茶的诗》收，（已由鲁迅先生寄了）即在9号中表。
梅德林的《玛兰绮公主》稿本《说月报》需，且亦未经人译，即请先生寄。波兰说全收了。
转译本不尽靠，诚先生所言，但Benecke女士译①本，弟观，总是的。的文章很妙动人。我觉不失原者精意，原一的够动人，字句有点入，倒不妨。我从前空着，手头寻的两译，总觉不很同。便是字句不改，语气及句子构造不同。又鲁迅先生《工人绥惠略夫》据德文……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!