网译版 转 轻国度
翻译：rkl
本文电击Magazine Vol.31（2013年5月号）附录别册刊载的短篇内容。
Celeste。
概有一半……不，七，说不准九日本人不熟悉的词。
在意利语中是《空》或《蓝》的意思，转换就是《青色》。通常说蓝色的候象Sky Blue的形象，但有着某兴趣的人，听Celeste词就立刻象淡淡的蓝绿色。虽蓝绿色的类有很，不更接近巧克力薄荷味的冰激淋面薄荷部分的颜色。
，《某兴趣》并不是吃冰激淋。世界最古老的行车制造商——意利的比安奇【Bianchi】公司，就青色印象色。听我提些的亚丝娜评论「诶，不就是像Tiffany Blue一的颜色吗？」，不……嘛，确实很像。
总言，在日本听「Celeste」就联薄荷冰的颜色的人，基本判断他是行车感兴趣的那一类。
2025年4月10日——星期五的傍晚，我着眼前现的一台行车，不确认制造商的标志就喊「哇，比安奇！」，主是因面所述的些理由。
*
尚未习惯的西装制服挂在卧室墙，刚一打南边的窗户，就传了相响的声音：
「哥——哥……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!