林语堂有三女儿，长女凤，次女玉，女相。
“无，不孝有三”，廖翠凤有生儿子，按老一辈的说法，就是有林继香灯，所难死。廖的女人笑话是“生女儿的”。林语堂不在乎，总是说：“凤啊，有关系，我不儿子，我才不在乎什传宗接代！”老三生，林语堂就让医生给翠凤做了输卵管结扎手术，在西医不是很普及的年代，是相极端的避孕法。
林语堂认女子的名字俗不耐，是宝珠、玲玲、或淑娟类，他的孩子一定与众不同。凤、玉给外面投稿，需笔名。林语堂兴致勃勃，给女儿改名斯，取“逝者斯乎”意；二女儿就叫无双；至相，“名字不俗，不必改。”
玉不喜欢，说：“无双笔划太（使的是繁体字），且叫无双，将嫁不的。”
“啊，那你就叫太乙不？”
“太乙？什意思？”
“是间的混沌气，《吕氏春秋·乐》说‘万物所，造太乙’，就是意思。”林语堂意名字。
玉犯嘀咕，“我宁叫林玉。”
林太乙有浪费名字，继承父亲的衣钵，了著名的旅华人。曾经是香港《读者文摘》中……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!