你在說什麼鬼話?

紐約布魯克林(Brooklyn)有個義利電台,我時候一晚在聽他們的節目。我愛死義利話那種滾動的聲音了,它讓我覺像徜徉在風平浪靜的海——我很喜歡沉浸在這麗的義利語音海中。

節目裡經常有爸爸媽媽在中爭辯不休的場景。你會聽一個尖嗓子說:「尼歐——泰科——梯埃——科佩托——突托——」後低音聲嚷:「德羅——托內——帕拉——突托——」及力擊掌的聲音。

真棒!於是我學會了不同聲調表達各種喜怒哀樂的情緒;我哭、笑,義利文真是種愛的語言。

那時,我附近有不少義利人。有一次我騎著行車,後面幾個義利卡車司機因為嫌我擋路為惱火,頭伸車窗外,比著手勢叫:「咪——阿魯仟—拉姆佩——埃塔——提切!」

我覺己像個呆瓜。他在說什麼鬼話呀?我很回他幾句。

於是我問學校裡的意裔同學,他教我:「你說:『阿貼!阿貼!』意思是『你一樣!你一樣!』就啦!」

這主意很棒。從此我回答:「阿貼!阿貼!」且還加手勢。等我愈來愈有信後,還己做了一些發揮。例有一次在騎腳踏車的時候,有些女士開車擋著我的路,我就說:「普吉亞——阿……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

捉弄女服務生目录+书签拉丁文?義大利文?