我父親是維吉尼亞州的約翰．馬歇爾．克列門斯。我母親是肯塔基州的簡．蘭普頓。維吉尼亞州的克列門斯一代代的祖先一直追溯諾亞【註一】的時代。依照傳統說法，他們當中有幾個是伊莉莎白【註二】時代的海盜奴隸。不過他們並不丟臉，因為德雷克霍金斯【註三】及別的一些人是這樣的。這是受尊重的一種職業，君王合夥幹的。拿我的時代來說，我己很做一個海盜。讀者果往己靈的隱祕深處一的話，會發現——不過且不管他會在那裡發現什麼。我正在寫的並不是他的傳記，是我己的傳記。據傳統的說法，後來有一個祖先是詹姆斯一【註四】或是查爾斯一【註五】時代駐西班牙使，在那邊結了婚，給了我們一點西班牙血統，使我們格熱烈些。此外根據傳統說法，正是這一位，不就是另一位——名叫傑弗．克萊門特——別人一判處了查爾斯死刑。
【註一】諾亞：諾亞方舟的故，見《舊約》。
【註二】伊莉莎白一世：（１５３３—１６０３），英國鐸王朝的五位是最後一位君主。在經過近半個世紀的統治後，使英格蘭為歐洲最強最富有的國一。
【註三】德雷克：（１５４０—１５９６），伊莉莎……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!