第一卷 后记

各位读者,幸,我是者健速(たけはや)。已经认识我的朋友,谢谢各位一直的照顾。相信透部品,我有很机各位聊聊,未请各位指教了。

首先我向各位读者说明部品中的一些规则。是很重的一点,希望各位借我一些间。

在创奇幻文,最的问题就是语言,特别是名词单位等等。在故的世界,他应该不麦称『麦』,不公升单位计算水量。,若配合的说法,很不实际。每现一名诃,就说明它,花几页不够;不每现一数字,就求各位读者己换算公制的单位。因此在某程度,我必须『麦』表示麦,『公升』表示水量才行。

不,是全部写日文,有点奇怪;因弗雷斯兰的国民日圆购物,太不了。因此我便参考电影字幕的概念,将些度量衡加统一。

一般的名词,我日文的说法准,单位采公制。例我『麦』表示麦子,它的重量则是『公克』。,的人并非直接日文讲些名词,是使他的语言单位沟通的。请各位读者像是我将他的语言翻译日文的结果。

此外……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第十二章 启程目录+书签插图