我所喜爱钦佩的国一长长的名单，海明威、福克纳不必说， 有的我很少的译，从此就不相忘。譬约翰。巴思、菲力普。罗斯、罗 伯特。库弗、诺曼。梅勒、卡波、厄普代克等，纳博科夫现在是其中一了。
读的纳博科夫的头一部中篇是《黑暗中的笑声》，像那是他在苏联候写的， 有留什特别色的印象，品似乎与一般的俄罗斯品有少差别，师承的 许是契调夫、蒲宁，写一在电影院引座的姑娘的爱情故，我现在一点不其中 的什细节了，许是我不太喜欢的原因，我一向不太喜欢那旧俄风格的说。
读纳博科夫的《微暗的火》的选译，现纳博科夫的晦涩高深显超了 巴思巴塞尔姆些现代。说中有一叫金波特的教授，行古怪乖僻、言辞 莫名其妙、思庸常猥琐，像就是，我所捕捉的人物形象就是，因的 是选译，不目睹全书风采，但至少《微暗的火》让我感觉了纳博科夫伟 的份量，不光是他的奇异的结构叙述方式，他透露在书中的窖智面又锋芒毕露的气质 让人顿生崇敬。
今年谈了《洛丽塔》，不知此本与其它版本……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!