所在“重读安徒生”前加一“”字，是因在《济南日报》一篇文章：《重读安徒生》。那篇文章是叶君健先生写的，众所周知，中国读者是因了叶先生的译文认识安徒生的。
在叶先生的篇文章前不久，我恰重读了安徒生，读的是叶先生翻译的安徒生。我已经在一篇文章中谈了安徒生童话我的精神启示，现在我说说我安徒生的语言艺术的钦佩。
万头难，文章亦。是你安徒生那些童话的头，像一点儿不难，非常，朴实，往往直截了，貌似平淡，其实极别致，极耐人寻味，一丝不落俗套。“公路有一兵在步走--一，二！一，二！”兵的奇遇就从最平常的步走始了（《打火匣》）。名篇《丑鸭》的头是一朴素不再朴素的短句：“乡真是非常丽。”《老头子做的总是的》讲了一老年夫妇相亲相爱的故，故是安徒生在候听的，他每逢就倍觉爱，是在头议论说：“故跟许人一，年纪越，就越显爱。真是有趣极了！”似随意的议论有一魔力，伴随着整阅读程，使你觉不但故本身，且讲故的人，故的人，那爱有……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!