今收四月十八日的《华北日报》（２），副刊有鹤西先生的半篇《关红笑》的文章（３）。《关红笑》，我是有些注意的，因己曾经译几页，那豫告，就登在初版的《域外说集》（４），但有译完，所有版。不许是有些旧相识故罢，至今有谁讲本书，抵总喜欢一。是完《关红笑》，却令我觉稀奇了，不不说几句话。头绪分明，先将原文转载些在面——“昨蹇君，见二十卷一号的《说月报》，边有梅川君译的《红笑》，部书，因我骏祥译，所禁不住翻，并且说几句关《红笑》的话。
“，我不是说梅川君不该译《红笑》，有的理由有的权力。不我梅川君的译文有一点怀疑的方，固一人原不该随便怀疑别，但世偏就是点奇怪，尽有是让人意不的情。不许我底虑是错的，且在梅川君是意不的，那，错处就在我，篇文字就算辩明我己有抄袭别人。现在我先讲讲实的经。
“《红笑》，是我骏祥，在年暑假中一星期内赶完的，……赶完就给北新寄。了……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!