在丹尼斯设法联系林海文的候,科林的胖妹同,灵机一动。
在群组头翻啊翻的,找了国际生部门的同。
“佩妮?”
“在。”
“帮我找一华国留生,我有点华国的材料,希望向他请教一。”胖妹院办的人,平四通八达的,佩妮愿意协助。
久,胖妹就收一叫“伊丽莎白”的加友申请。
“你,我是伊丽莎白,华国,刚才佩妮老师说,您需帮忙是?”
“是的是的,亲爱的伊丽莎白,我听一句话,但我不明白它在华语中是不是有特别的意思,因在那语境,句话显有些奇怪,所我希望你帮我,?”
“,您说吧。”
“密歇根湖畔的枫叶是不够红啊!”英语描述的句话,很直接:在密歇根湖湖畔的枫叶,仍红的很不足够。
伊丽莎白是华国海城的留生,今年三,在国已经待了三年间,但句话的候,仍一头雾水,密歇根湖畔确实有很的枫树,说它很红,或者不够红,难有问题?
努力了一儿,才抱歉跟胖妹说:“我一子句话有什特别的含义,您方便语境跟我说一?在华语,往往一词,一字,在不同文头……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!