台版 转 轻国度
图源：无夜不眠
扫图：遭谴
录入：zbszsr
修图：黑羽
那是一平凡无奇的初冬平常日，间刚正中午。
「你找我？」
圣石矢魔园的一隅，邦枝葵露一脸不思议的表情问着，头彷佛冒「？」符号了。
「嗯。」
一脸不悦回答邦枝的，是魔界宫廷药师佛卡斯的弟子，拉米亚。
拉米亚总是态度嚣张，就连男鹿等石矢魔太保中最像正常人、温的邦枝，与相处不免简直快浮青筋，今的拉米亚却有些不一。
「你什……？」
邦枝再次问，拉米亚马板脸孔。
「希尔德姊姊是完的女人，不论是煮饭、洗衣服或各，全精通、做很，是，就限在魔界的候已……的料理……就是……不习惯人间界的食材啦！」
希尔德加露达是一位女魔族，是负责服侍卜宝的侍女恶魔，由诸原因，众人一直是男鹿辰巳的「老婆」。
的味觉似乎人间界的标准相差甚远，听说在的「巧手」，照理说应该是普通方法制的乐饼，不知什变像是毒物一。
邦枝虽有亲口尝，但曾经听男鹿及古市说件。
「我问的不是……你什……？」
「就是……就有你理解我的苦衷了呀！」
拉米亚希尔德一魔界——
由拉米亚实在太仰慕希尔德与卜宾，因此硬是闯入了人间界，不确实是不折不扣的魔族、恶魔。
不知背细节真相的石矢魔太保，一直是「希尔德的表妹」。
邦枝是最近才知的真实身分——
邦枝被卷入魔族同党间的战斗，非愿知了卜宝与男鹿的现况，同连带知了希尔德的真正身分。
不仅此，邦枝己是够驱使恶魔的剑士，驯服了称「祓魔的兽神使」的西沙翁（昵称狛），所拉米亚所说的其实并有错，邦枝的确是——「与魔族相亲近」的人类。
「不是啦……我问的不是……拉米亚……」
但邦枝知的并不是件情。
「就是……情我又不找其他人商量……千秋就不说了，由加嗓门又命，是让别人听了那很麻烦呀……」
「唉，你说的……错啦……虽是不坏……」
「嗯……不是坏人……就是……有那点惜……」
在人间界了几月的生活，原本与男鹿、古市等人有流的拉米亚，经各件，意识才现己身边的朋友愈愈了。
在认识的朋友中，拉米亚烈怒帝琉的员——谷村千秋、花泽由加等人情特别，总是朗与拉米亚相处。
但无奈的是，由加是被人昵称「粗线条帕子」的女生，做经常不经脑，凡靠运气的态度生活，实在不希望次件被传的拉米亚说，的确不是适合商量的象。
层理邦枝明白。
，是不懂。拉米亚就是不说邦枝最知的答案。
「所……你什……？」
「你很烦耶！你底我讲几次啊！知我是魔族，叉不处宣传的人选……我就你呀！」
不耐烦了极点的拉米亚，终满脸通红怒吼。
邦枝知是利消法筛选象，才跑找己帮忙的。
但邦枝最问的情，其实是——
「你什……找我教你做蛋糕的方法？」
「呃呜……！」
听邦枝直指核的疑问，拉米亚不禁惊愕屏住了呼吸。
11月11日——在一，世界部分区的居民始「冬差不罗，应该暖炉拿了」，是一毫无特色的初冬平常日。
，其他人言相普通的一，就古市贵言却是非常特殊的日子。
一，是他的生日。
石矢魔高中是流氓高中，太保界的东，进入黑社的捷径，就读间高中的生，不热衷「生日」类。
古市前原本一直是认的。
，在圣石舞祭中与六骑圣战、与焰王在电玩游戏中一决高、恶魔野园壮烈激斗——历经了些件，众太保间始现未曾有的羁绊。
在件中，古市总是站在前线负责指挥（古市本人），扮演智将（是古市本人硬帮己取的称号）的角色，所一定帮他庆祝生日的。
古市此着，意气风跳步走通往校的路，做了「打门的同一定拉炮迎接我」的理准备，拉了教室的门。
但是——
「，就是啊……」
「哇哈哈哈！你那不是惨爆了吗！」
「所我才说……」
「件你已经说三次了耶？」
正是位精英高中圣石矢魔园一隅的特别班级，就是专二度失校舍、无处归的石矢魔太保设立的班级。
由石矢魔太保的绩实在太差了，因此不分年级所有生被塞在同一间教室面，此教室中一往常，四处充斥着懒散气氛。
些待在教室的太保在正确的土课间校并且坐在位子，真的就已经谢谢了，有将近一半的生根本是迟甚至跷课，位子空空。
「咦…………？」
眼前并有现像中的热情画面，让古市疑惑歪着头。
他是不是注意我了啊？
——古市着，是再次踏教室，一边刻意教室内众人听的音量假装言语：「哎呀～～今气真啊！」一边重新拉教室的门，依旧人在乎他的现。
「咦…………？」
神崎终注意精力耗费在「再次进入教室」无谓的古市，口说：
「古市，你干嘛从刚刚就一直进进的？」
「啊，不是啦，就是…………」
神崎不停嘶嘶声响啜饮着优格路奇，他的脸不任何古市所期待的惊喜气氛。
「神崎长……？那～～……今……你猜猜，今是什日子？」
「啥？」
子或许有点犯规，不了让遗忘的众人件，古市是口问。
「11月11日……连续四1……不就连号又连庄吗？那又怎？」
神崎一边嘶簌簌的声音，一边剩的优格路奇吸干，觉很无趣似回答。
「不是啦，就是……」
古市求助似眼神转经常待在神崎身旁的巨汉——说是「石矢魔的良」的城山猛——身。
「果是1日的话，那就是附近超市的特卖日了。」
「你伙……什知？」
城山说了一与外貌完全不相称的居答案，神崎是露惊讶的表情，口吐槽。
「哈哈哈，神崎，办法啊。阿城是庭，有五兄弟姊妹，一定是在帮忙的程中不知不觉就记住了些……阿城怎太保咧？」
充满笑意打趣似说番话的，正是被许人称「石矢魔头号由份子」、留着一头柔顺长的夏目慎太郎。
由夏目算是神崎一派中难具有正常常识的人，所古市又重复问了刚刚那问题。夏目听完，马脸色一沉。
「古市啊……我最讨厌问题了。记各日期有何意义，不是挺麻烦的吗？前有女生问了同的问题，我说：『那是人认识你满一月的纪念日啦！』真是莫名其妙，我觉麻烦死了，就分手了。」
夏目「唉」一声叹了口气。
夏目习惯「有趣」、「无趣