翻译:深海潜水母舰
面着凯因的笑容，马蒂亚斯板着了脸。
「你，剑放！，是西尔弗特伯爵……什在方……？」
面着马蒂亚斯颤抖的话语，凯因说了一句冰冷的话。
「首先……不谢罪的话是不行的啊。虽说是年轻人，但我仍是贵族的一主。在其他贵族的面前，被人称呼『子』的话是很不妥的。『不敬罪』就必须使了呢……？」
听句话的马蒂亚斯，颤抖着身体并望向了科尔吉诺侯爵。
即便是科尔吉诺侯爵，虽说是年轻人，但果是贵族的话别无选择点头赞同。
马蒂亚斯场跪并低头。
「，真的是……西尔弗特伯爵……真的是非常抱歉。恳请您原谅鄙人……」
着已经低头的马蒂亚斯，凯因更进一步逼近他。
「我就了……刚才，那边的千金称呼『姐』是吗？我是听……」
「不是……那是……」
「在那边的千金虽不是贵族的……但是拜索斯帝国的六皇女，莉尔塔娜皇女殿。邻国的皇女殿口狂言该怎办呢？科尔吉诺侯爵？」
凯因的一句，让科尔吉诺侯爵马蒂亚斯一脸惊讶。
莉尔塔娜是不喜欢华丽的人，抵达王国进公面，是直接与包含国王在内少数几名，麦格纳宰相，埃克公爵面的，因此知晓莉尔塔娜尊容的人是少又少的。
科尔吉诺侯爵是首次目睹莉尔塔娜的尊容。
「那，那位是……皇女殿……！？」
「啊，不吧……」
惊讶的两人视线从凯因那转了莉尔塔娜那边，莉尔塔娜深深点了点头。
从怀拿了一点缀着拜索斯帝国的国纹章的豪华铭牌。
「拜索斯帝国六皇女，莉尔塔娜・凡・拜索斯。你的所所已经证据确凿了。我的……朋友，帕尔玛被诱拐的件直接跟国王稟报的！」
使了强烈的语气话说的莉尔塔娜，马蒂亚斯的身体阵阵抖。
「那，那的！？我做了什了呢！？我并不记有回……」
面着装糊涂的马蒂亚斯，从凯因始莉尔塔娜邹眉头。
「帕尔玛被诱拐的情，你怎说吗！且的牢房检查了。已经知有其他数名孩遭遇了相同的情况。」
「呃……科尔吉诺侯爵……」
像是紧紧抓住唯一依靠似的马蒂亚斯注视着科尔吉诺侯爵，的却是乎意料的回答。
「马蒂亚斯！你参与了诱拐吗！！我真的是难置信！！我不知！！」
「诶……怎啊……」
本应寻帮助的却被抛弃了，马蒂亚斯的表情很惊讶。
同一间。
门被打了，量的衞兵涌入宅邸了。
「情报说生了诱拐件！！」
站在前方的衞兵队队长拔剑，并因厅的异情况停顿了。
向少年少女屈膝的商长马蒂亚斯，像是贵族的人物被护衞保护着，及倒在的冒险者。
进的衞兵，有一人够理解情况。
，不知不觉间现在凯因身的达兰姆西亚悄悄在耳边说。
「姑且是先衞兵叫了。」
「达兰姆西亚，就。谢谢你。」
知衞兵是达兰姆西亚唤的候，就点头的口了。
「衞兵先生辛苦了。的商实行了诱拐。我身的女孩是受害者。我帮助了。且更面的方有被掳走的孩子。请确认。」
凯因所说的话让队长邹了眉头。
刚才就在的人已经知晓了凯因的身份，但是衞兵不知。
「你……些倒在的人……是你干的吗？」
「是我做的。因剑拔了。」
「是吗……那……你是，那边那位千金的护衞吗……？」
莉尔塔娜是贵族的千金一一目了，但是凯因是冒险者的打扮。
衞兵认他是护衞考量。
「我是，凯因・冯・西尔弗特・德林特伯爵。身旁位是拜索斯帝国皇女，莉尔塔娜皇女殿。」
「莉尔塔娜・凡・拜索斯唷！」
从两人的口中知，包括衞兵队长在内的衞兵表情僵硬了。
并且理解衞兵马跪了。
衞兵全员剑收并跪，最前头的衞兵队长抬了脸。
「真的是非常抱歉。皇女殿，西尔弗特伯爵……的理解是什情况。望您说明一。」
「是呢。沙拉卡昂商的少女被诱拐件，你知的吧？莉尔塔娜皇女殿应该有通报的。」
「是的，我听说件。衞兵一直在搜寻着。」
凯因点点头并继续说。
「那少女呢，被抓商的监牢。我了情报，所了。沙拉卡昂商是我创造商品的中介担……所寻找是理所的吧？」
「西尔弗特伯爵亲……吗……？」
衞兵队长无法理解何凯因亲处理。
基本是给指示让他人处理，不是亲处理。
且不止亲行动，甚至有生战斗的在。
「不思议吗……？那，的话怎？」
凯因从怀取，铂金闪耀的公卡。
「别我，姑且是Ｓ级冒险者。」
「那是！！」
凯因公卡展示给他的候，刚甦醒的格尔塔无言了。
格尔塔己冒险者有一段很长的间了，才升了Ｂ级。
那份艰难他是很清楚的。
且了Ｓ级别，必须有相等的实力才行……
超越了Ａ级别，并且位Ｓ级别领域的冒险者被周围的人「怪物」。
理所的，衞兵睁了眼睛着那张公卡的颜色。
「原此……的理解了。那，了确认劳烦在稍等一儿吗。你，快面调查！」
因衞兵队长的一句话，几名衞兵就进入面了。
的人羣中，有一人回了。
「我回了。因跟我无关嘛。」
「真的很抱歉。请在方稍等一儿……」
「唉呀！少罗嗦！我是科尔吉诺侯爵啊。跟件有任何关係！因我才刚已啊。失礼了！！」
丝毫不理衞兵队长的话，科尔吉诺侯爵就离商了。
「凯因……吗？」
莉尔塔娜着不安的声音问了凯因，凯因露是办法的表情点点头了。
「……在情况是无法阻止他的。科尔吉诺侯爵比我的爵位高。且是国臣。有任何证据的话是无法阻止他的。」
因凯因的一句话，莉尔塔娜一脸很不甘。
「但是……马蒂亚斯坦白一切的话又是另一回了……」
凯因俯视着跪中马蒂亚斯，笑了。
因一视线，马蒂亚斯那肥胖的身体颤抖着，并且一边冒着冷汗一边低着头。