翻译:深海潜水母舰
缇法娜卫兵哑口无言。
剑收进鞘的凯因就俯视着科尔吉诺的脖子。
（爲什被邪神迷住了呢……）
就在此，凯因听了预料外的声音。
『真，现了创造神的使徒呢……』
凯因露了惊讶的表情，并与说句话的方保持了距离。
剩头颅的科尔吉诺睁了眼睛并且嘴巴动了。
『你，真有趣呢。不，别创造神的使徒了我的使徒吧……？』
「……我拒绝。邪神的使徒除了添麻烦外什有了。」
是因爲凯因的话乎预料吗，见科尔吉诺的头颅露了笑容。
『是啊……嗯？你的灵魂是……嗯？原此……你是……那两人的──』
在句话说完前，凯因施放了魔法，就科尔吉诺的头颅烧掉了。
最的声音从火焰覆盖的方响。
『僕的名字叫亚伦，在是被称爲游戏神的存在。次再见吧。将僕封印的人的裔。』
那就是最的话。
火焰熄灭，科尔吉诺的头颅就化爲灰烬了。
「比……」
宅邸在燃烧着。
凯因转换了情变施放水魔法进行灭火。
够使水魔法的卫兵陆续施放了水魔法。
数十分钟，因凯因卫兵的魔法火焰被熄灭，因爲灭火的产生的白烟慢慢飘。
使了探查确认有有人活着。
儘管很，但是仍有两点的反应。
凯因急忙的走进了刚刚才灭火的建筑物。
「仍是有点危险──」
凯因不听卫兵的劝告，依旧跳进宅邸，跑二楼处，并踢目标房间的门。
在那的是两人，肚子处不止流血，倒在了。
女僕另一，科尔吉诺的嫡子哈比特。
凯因抬了两人，就踢破了窗户就跳。
卫兵因爲凯因突从二楼的窗户抬着人跳吃一惊，但是凯因并不在乎的让手中的两人先躺在。
「稍等一……」
『区域高级恢复』
凯因施放了魔法，两人的伤口逐渐癒合。
「我觉应该就问题了吧……」
或许是凯因的魔法了吧，两人的呼吸渐渐平静。
「两人是……？」
凯因因爲身的缇法娜搭话转身。
「通探查寻找的，活着的有两人。伙，是嫡子哈比特，是同……」
老实说，我不知凯因的救援是否正确。
科尔吉诺侯爵是次的叛乱主谋已经是显易见了。
关科尔吉诺一，是由国王裁决的，根据情况，全有被判处死刑。
在情况，哈比特必须爲嫡子承担责任。
（由陛处理了吶……）
获救的哈比特其随从被卫兵送往王城。
有头颅的科尔吉诺的尸体同被白布捲着一同运。
「凯因，我必须先回王城一趟。因爲有跟陛解释的必。」
「嗯，说的是啊……我突就跑了。」
缇法娜两人默默向王城走。
在王城的接待室一
其中国王双手叉，皱眉头烦恼着。
听缇法娜凯因的说明，他露了难置信的表情。
「难说……邪神复活了……？」
面国王的提问，凯因摇了摇头。
由不确定，所凯因不轻易的回答。
在给答案前，有必先神进行一次商谈。
「啊，果复活的话先安呢。话说回，讨伐邪神的使徒，真的是辛苦了。」
「说的是啊。果凯因不是爲了报告转移王的话，情就糟糕了。」
凯因虽是趁着科尔吉诺的空隙一口气收拾掉了他，但是科尔吉诺所寄宿的魔力是很兇恶的，且强有力。
果凯因不在他在王肆虐的话，一定有人阻止他吧。
「详细情况就从倖存的儿子那听取吧。那接就是伊尔斯汀共国了。」
凯因彷彿似的点了点头。
因爲邪神的使徒现冲了王城，所话说了一半。
次的情知，根据方的态度，是否演变战争态。
爲了避免战争及够平解决，必须决定谁负责。
且至今爲止是科尔吉诺负责的。
「与伊尔斯汀共国进行涉就给我吧。首先我总结一次的细节。」
听埃克公爵的话，国王点点头。
「嗯，埃克。拜託了。」
那一就解散了，凯因回了宅邸。
从二始，王城就处严密的警备，并袭击者展了盘问。
布德子爵最初一直保持沉默，但是他知科尔吉诺已经死亡，他无精打采耸了耸肩，慢慢始讲述件的经。
相反的在同进行盘问的马尔夫，他马就招供。
「……啊！」
记录了件的详细内容的报告书经由麦格纳宰相口在议室内朗读。
在间房间的是国王、埃克公爵、麦格纳宰相、缇法娜骑士团长戴姆副团长。
国王本爲凯因的父亲加尔穆在场，但很不巧的他人在格拉西亚领，并不在场。
凯因便此问「我带他吗？」，关转移魔法的不公，所议在加尔穆缺席的情况继续着。
「虽直接手的是马尔夫前议员，不因爲是科尔吉诺的指示，关伊尔斯汀共国越境的问题，我方受非议。儘管此，试图让包括王女殿在内的贵族子嗣变非法奴隶，爲我方进攻的藉口吧！」
听麦格纳宰相的话，国王面带难色苦恼着。
哪怕是一处的应错误，引战争。
说实话因爲有凯因在，有他一人就打胜仗。
凯因未年，即使生战争不让他站在战场。
根据艾斯弗特王国的法律，未年的人是禁止参加战争。
接二连三提方案，将彙集了些方案的书信送伊尔斯汀共国的议。
「嗯，就了吧。话说，凯因。你该回了吧，姑且在研修旅行中。特蕾丝等人的护卫问题姑且是派了增援，但果生了什你与他汇合，那就帮忙了。」
句话让凯因了己在回国途中。
另外，再几就回王的生果你在王迎接他的话，怎呢？
『爲什，本该与在一的凯因在王迎接呢？』
每人有的疑问吧。
转移魔法的无法避免的被传吧。
实际，虽了转移魔法运送了袭击者，但是他已经确定了全员是死刑。
至近卫骑士团的话，关凯因的魔法，必须绝口不提的命令早已传达。
「说的是啊。先合再一回比较。」
「那的话就帮忙了。有你在，无论是袭击是啥，平安无的归吧！」
「我了解了。那，换衣服我马就啓程。」
凯因便场咏唱转移魔法。
国王提醒他儘量不让随从他，所特例让他获了在王城内魔法使的许。
凯因回宅邸换制服，便科拉恩西尔比娅待了一句话，就转移了。
转移的目的是国境的堡垒。
生应该已经进入艾斯弗特王国了。
并不打算沿着研修的路线布德子爵统治的城市特伦萨，是直接返回王或凯因治理的德林特。