正文 前言

我叙述的,是汉斯·卡斯托尔普的故。写故的目的并不是了他人(因读者将了解,他是一单纯甚至是惹人喜爱的青年),是了故本身;在我,它是值描写一番的。不了汉斯·卡斯托尔普着,我记住是他的故,并非生在任何人身的任何故。故生在久前,说已完全是历史的陈迹,因此叙述无疑须隔年的态。

故说并不是什缺点,恰恰是一优点;因故必在生,我说,它离现在愈远,故的趣味愈强,写故的人——他的往往像术士那,洋洋洒洒信手拈——就愈有利。故说,情况是一:它像今许主题一,涉及的是各色各的人群,笔者并无丝毫牵连。它间比讲故的年代早,它的年份不日子计算,它所贯穿的间究竟有长,无法太阳的衡量。一句话,故离现在究竟有远,同间确实有什关系——说法,恐怕是者玩弄一故情节神秘莫测令人捉摸不透的一花招吧。

不我不有意蒙蔽实的真相。我故离现在远,是因它是……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

译者前言目录+书签到达