波士頓有兩個禮拜了。還沒有對岸的劍橋過。四年前,是在劍橋那邊,望著這邊的波士頓,從來沒有直接的走過來。今卻不知為什麼走一座橋邊。風水,何不散步過,跨過這條藍色的查理河。
幾十片白帆,在橋右的河閃動,橋的左邊竟連一片沒有。這些白帆,來真像老朋友似的在遠方搖搖晃晃的打招呼。四年前我住在麻省理工學院的東門樓的頂客座教授招待所時,每臨窗遠眺,總是先這些帆。那時聽說,這些帆船是麻工的學生與哈佛的學生在比賽。但我不來,未深究過。每卻不由「過盡千帆皆不是」句子,覺中國詩句何錘鍊這樣精緻。今著這些白帆神時仍在這句詩的完。
過橋來,才知我所走的就是麻瑟諸塞街。這條街是麻省的省名為名,是麻省理工學院旁最主的一條街。曾經有人麻瑟諸塞譯了「滿山秋色」的,對這樣的譯名怎不讚稱奇!的確,中國字怎麼竟含蘊著這消息。
「滿山秋色」街幾乎沒有什麼改變。較四年前像更整潔了。麻省理工學院的圖書館是照例不關門的,二十四時開在那裏。我進一中國報紙,已十幾沒有過中國字的報了。
進門來,一切像……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!