<過失與缺失>

我曾經比較過我們中文的悔罪經英文的悔罪經,我發現在英文的悔罪經不僅對what we have done表示悔意,我們更應該對what we have failed to do表示悔意。就是說,我們果做了壞,當應該懺悔,果我們沒有做壞,但沒有做什麼,我們應該懺悔。在中文的悔罪經裡,僅提了我們所做的壞,對於我們沒有做這一節,卻沒有提。

所我們有時會教友們對近人漠不關,對不認識的陌生人更是漠不關,我們總認為我們沒有做錯,就了。至於我們有沒有關別人,其實是無所謂的,這種法非常普遍,我們少少有這種毛病,是在主眼中,恐怕這是一件嚴重的。

德蕾莎修女說的話,我們該牢牢記住。說「愛的反面,不是仇恨,是漠不關」。耶穌基督其實早就對這件情講很清楚了,祂固說,「凡是替最兄弟做的,就是替我做。」祂說了,「凡是沒有替最兄弟做的,就是沒有替我做。」見我們漠不關是一件耶穌基督非常不為的。

有一次我在竹東碰孫達神父,他同意我的觀點,他認為我們應該將悔罪經中的「過失」改「缺失」。所謂缺失,就是做不夠的意思。

最近一位……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

<從「人魔」「紅龍」想到華府的冷血殺手>目录+书签<麥克維死掉了嗎?>