林文月的文化思維混融元，陳芳明教授評林文月的散文書寫匯集三種不同的文化氣質：「一是臺灣歷史的餘韻，一是中國傳統的薰陶，一是日本文化的流風」。在的學術生涯中，曾為學界帶來的盛，是最的我挑戰，應屬花費六年時間翻譯典故繁、行文迂迴纏綿的日本古典名著《源氏物語》。
念學時，臺靜農老師嫌的文筆過於流麗，教往平實的方向努力：「文章澀一點，像吃橄欖一樣，才越嚼越有味」，在文章中提過，己寫曾喜歡鋪張緣飾，鉅細靡遺，中年後，寧取平實不慕華靡，除枝枝節節，比較注意篇章結構與布局韻律。主張散文的寫經營安排是必的，但最高的境界還是經營復返歸於，所的散文仍運意象，但無痕跡，有意似若無意。
林文月的散文風格溫婉典雅，情感內斂節制、節奏舒緩從容，文字雖經營平淡，但筆每每呈現醇厚人情，琦君評其：「平易中見情趣，樸實處透至情」，為寫實與抒情融鑄標新的體式。
不過，林文月散文最耐讀處，在於對人物理種種興悟感懷所呈露的，變常間的生命觀照，及同胞物與的溫厚懷，擺脫單純抒情與一味說理，林文月往往將思辨至體……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!