有次聽瘂弦先生說笑話,他說:
麻子跳傘——花亂墜
麻子搽粉——白費
麻子照鏡子——我觀點
麻子演戲——群眾觀點……
禁不住捧腹笑,這趣味來句了一半,句再一半,間歇謎面與謎底的關係,半謎面拙直平靜,半謎底奇妙翻騰,兩相對照聯貫,激發很的爆笑效果,這種方法古人叫做「歇後語」,在中國諺語中獨樹一幟。幸現代已經沒有麻子了,供笑談,不至於妨害別人。
歇後語的處就在淺俗,若太文縐縐就流行不來,就像謎面謎底若繞過四書五經才揭曉,就無法盛傳開。試中國的「歇後」諺語,粗魯很,有趣很:
黃瓜打鑼——就是這一
黃瓜一打就斷,硬不來,喤一聲就斷了,哪二響?一打就斷半截,身軟弱不行,又吵久?
茶壺打掉兒——剩一張嘴
茶壺一面是,一面是嘴,打掉一面,剩一張嘴嚷嚷。
橄欖核墊台腳——橫豎不
橄欖核中粗兩頭尖,沒有一處平,來墊腳,橫擺豎擺墊不平,一無處。
毛廁裏打鑼鼓——臭(湊)熱鬧
另有諺語云「十處打鑼,九處有你」,你真是湊熱鬧專,毛廁的臭雙關湊,更絕。
歪嘴吹喇叭——一股斜(邪)氣
生理一股……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!