園林中的莎昆妲蘿
《莎昆妲蘿》是一部古典梵劇，完於五世紀時印度文化黃金年代的學達王朝。一般認為莎昆妲蘿是梵文文學中的一傑。十八世紀末譯為英文，接著有法文德文的譯本。歌德曾對這部梵文劇本讚揚推崇。我時候曾讀過中譯本，譯述者是糜文開先生。這個故簡述：
杜仙塔國王帶領騎隊來一座林間行獵，見有糜鹿奔竄，乃緊追不捨。忽聞林間隱聖甘發的慈音，勸王饒捨糜鹿一命。國王收放鹿，甘發於是祝福他將來有一個不平凡的王嗣。這時候，甘發所收養的女兒莎昆妲蘿正走向林間澆灌花木，不期遇國王，雙雙同墜愛河。
國王莎昆妲蘿在隱寮祕密行婚禮後，先行返回王。臨行將王者戒指相贈，並允迎娶入宮。國王後，莎昆妲蘿因過份思念怠慢了甘發。甘發怒咒云：國王必將遺忘莎昆妲蘿。一番求情後，甘發緩咒，改為國王必見戒指才憶及舊情。
時日荏冉，莎昆妲蘿身孕已重，國王迎娶無期，甘發便打發行裝，遣送女兒京入。國王因甘發咒已不復記憶往，莎昆妲蘿示戒指際，發現戒已不知向。國王斥為騙局，莎昆妲蘿羞憤。
忽有漁父入宮獻售戒指，國王見戒指猛憶舊情。但莎昆妲蘿已隱跡……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!