翻譯柏谷為《羅英極短篇》序，認為羅英寫這麼的極短篇是因為身詩人，極短篇是「詩一脈相通」的東西。旨哉言乎，先獲我。
我敢說，羅英女士的＜菊＞，就是極短篇為皮囊裝入詩魂。＜菊＞暗示的手法寫一個男人背著妻子女同，（他的婚姻概是不滿的。）那女同在辦公室裏照例插一瓶菊花放在兩人間，他討厭菊花，非買菊花不。（那麼他的婚外情像不滿。）此情節，謂其淡菊，所讀來餘韻在餘香滿口，即由於我讀的是說，實際的是一首詩。＜有體溫的星光＞連標題詩化了。
本來，文學的血統是詩，的散文，的說，甚至的劇本，俱詩為指標。羅英的極短篇與詩一脈相通，是很的就。此一就不倖致，在乎「一脈相通」「兩體有別」。詩極短篇有其共相亦有其殊相，其共相又盡其殊相為。不已求其次，恐怕還是殊相緊。所羅英的極短篇，有長於布局、巧於承轉、奇峰兀突、引人入勝者，有深入紅塵、直透人、態度冷酷、頗失溫柔者。凡此，於詩為短、於說為長。內容決定形式，良匠目無棄材。
果「詩」的另一意義是精鍊，《羅英極短篇》是當……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!