前言 译本序

托尔斯泰的朋友,法官柯尼,讲给他听一件真实的:

有流社的年轻人,在充法庭陪审员,认一被控犯盗窃罪的妓女就是他亲戚的养女。他曾诱奸姑娘,使怀了孕。收养的女主人知,赶门。姑娘生孩子他送给育婴堂,从此逐渐堕落,最落入等妓院,了妓女。

年轻的陪审员认就是被他糟蹋的姑娘,找法院检察官柯尼,告诉他己同妓女结婚赎罪。柯尼非常同情年轻人,但劝他不走一步。年轻人很固执,不肯放弃己的主意。婚礼前不久,那妓女竟伤寒症死了。

故象一颗子落入托尔斯泰肥沃的田,经若干年的酝酿,始萌芽、长,终一株参树。就是《复活》产生的渊源。

托尔斯泰写《复活》前花了十年(1889—1899)。他已进入老年,世界观已生激变,他彻底否定了沙皇制度,俄国社正处山雨风满楼的革命前夜。

托尔斯泰在创《复活》所花费的血是惊人的。他此特参观了莫斯科外省的许监狱,法庭旁听审判,接触囚犯、律师、法官、狱吏等各人物,深入农村调查农民生活,查阅了量档案资料,流行分……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->