最迟东汉初年，日本已与中国建立了友关系，随着两国往加深，汉字中国文化的一部分传入了日本。在汉字传入日本，日本已有了己的语言，但有己的文字，在与中国的往中，日本人深深被中国文化所吸引，是试图在己的语言中引入汉字，便文化的吸收流。
两不同的语言，古日语汉语的读音相径庭，它的音节极不同，使汉字音节日本人接受，日本人日语音节改造汉语音节，实现了汉字读音的日语化。但是有许汉字不容易被日语音节转化，情况日本人通汉语读音的模仿创一些新的读音。在，汉语方言模仿有很影响，所，在日本人模仿的汉语“音读”中，就分了“吴音”、“汉音”“唐音”等不同形式。“吴音”与晋朝汉字主由江浙一带传入日本有关，带有吴的特有软语音。“汉音”则主受华北西安一带语音影响，由传入在隋唐期，那中日往最广泛，所至今“汉音”是日本语言的主读音。宋元及其，汉字传入日本并被模仿的语音称“唐音”，有较影响。
日本人日语解释汉字的意义，名叫“训读”。在训读，日本人往往几音节解释汉……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!