PART 4 都不如活了便宜 小泉八云:幽默、光辉和韵味

《怪谈》部日本片相信很人,改编泉八云的,他是日本人,其实泉的父亲爱尔兰军医,派遣希腊,与土女生了他。

泉(一八五五年至一九〇四年)的原名叫Lafcadio Hearn,在罗马念完书国流浪,了年的记者。中年,他兴所至乘船日本,爱了那国,《我在东洋的一》中,他写:“……日本风味的东西是那纤细、巧致,令人赞叹。一普通的木筷子装在绘着画的纸袋中,一支牙签三张纸包,车夫擦汗的布巾画着飞跃的麻雀……”

,泉留,教英文生,娶了泉节子改名泉八云。

他的品很,反映一流浪者的罗曼蒂克的梦,简单纯朴的文字,写诗一的景。

读《怪谈》,我觉内容精神基本是中国的《聊斋》。

日文版本中,译者更加了许原文所写的丽辞藻,令读者痴醉。

外籍的许者,日本人最推崇泉八云,概是因其他人不肯他一归化日籍的缘故吧。

许人写日本,着重叙,有接触日本的读者讲,初有点新鲜感,但者本人,相信间一经,重读己所写,就变老生常谈。

泉八云其他人不……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

懂得赚懂得花的人生赢家目录+书签老人与猫