海外中国作家的本土性

前言

从世界文化任何一角度,我中华民族实在是“爱文的民族”(a nation of literature lovers)。在19世纪前,我汉文、汉语保留的文品与文史料,实非其他任何语言所望其项背。

古人说“六经皆史”,但是在一现代比较史的人,我传统中国,官品,实在是“百史皆文”。写历史、写函札、写公文告,首先注重的便是修辞文藻。法堂打官司、朝廷告御状,往往你文字铿锵,官司就打赢了一半。

风气滥觞的结果,往往就辞害义,在叙的精确在论理的逻辑,受了影响。汽车两三辆,朋友七八人,讲顺口、听、有文情调,管他是两辆是三辆、七人是八人呢!

因此做“马虎先生”是我生活方式中的“本土”一吧。

子曰:“必正名乎!”我谈华裔海外的“本土”,先给“本土”明确的定义。

“本土”的定义

在世界,每一特殊民族,有其与众不同的特殊文化传统与众不同的生活方式,及由特殊传统、特殊生活方式所孕育的特有的民族态——一特殊民族态,就是所谓“本土”。在英文词汇通俗说,……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

也是口述历史——长篇小说《战争与爱情》代序目录+书签-->