《红楼梦》里的避讳问题——《胡适口述自传》译注后按

唐德刚先生“注”

近六十年的“红”,从早期的蔡、胡、陈、钱,最近台湾的“幼狮十八”,有著录考的至少在三百人。果三百篇文类分的话,笔者不揣浅薄,就斗胆他分三派:

一,“猜谜附派”。派的附猜谜且有笨巧、分,有政治、哲、入世、世别。蔡孑民先生潘夏(重规)先生,及潘公在香港新亚书院所立的“红组”组的红卫兵,胡适先生便一竿子他打入“笨猜谜”,笔者不敢附胡说,且名曰“猜谜”。猜谜不蔡、潘两。近三十年“观园”一分二、剖“两阶级”的李希凡、蓝翎等“斗争派”,《红楼梦》划“两世界”的余英先生的“人文派”,及一些“佛派”、“玄派”,旧“索引派”的点差不。在搞猜谜。

派,有些派或巧派。他在茶余酒曹雪芹部“谜书”或“书”揭揭底。例,“贾宝玉初试云雨情”,“初试”的象是他的丫头袭人呢?是侄媳卿呢?又“因麒麟‘伏’白首双星”,所“伏”的是目前的“白首双星”——史太君那位“呵呵笑”的老混……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

前人著史后人评——在中华民国建国史讨论会上的发言目录+书签-->