光緒元年八月，翁同龢內閣學士派署刑部右侍郎。刑右本為錢寶廉；但漢軍補漢缺的工右宜振，外放江蘇學政，故錢寶廉署理宜振缺；翁同龢則又署理錢寶廉缺，屬於過渡質。至光緒二年正月，戶部右侍郎溫葆琛老病告退，即翁同龢補授，並「兼管錢法堂務」。戶部官向稱缺，宋朝「吏勳封考，三婆兩嫂；戶度金倉，細酒肥羊」號，明清則「富貴威武貧賤」六字，繫諸六部：吏貴、戶富、禮貧、兵武、刑威、工賤。京官養廉，別有津貼，名為「飯食銀子」，戶部設「飯銀處」專司其。戶部堂官的「飯食銀子」是最的。
翁同龢在刑部，頗有正色立朝概。其時的刑部尚書桑春榮，號白齋，光十二年的翰林，早於翁同龢十三科，照翰林院的規矩，應稱「老前輩」。但翁同龢一任，即因屬員公疏忽，桑春榮免議處，翁同龢不。在此期間，又有「浙江葛畢氏謀毒本夫一案」，亦即楊乃武、白菜的故，倘非翁同龢細推求，則楊乃武冤沉海底。此案平反端，發於翁同龢，在他光緒元年十月的日記中，有明確的記載：
十八日：浙江葛畢氏謀毒本夫一案，經胡學使擬結，奉旨部速議。今日御史邊寶泉劾奏案情未確，請提至刑部復鞫。旨無……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!