四十六、最後文字獄

匆匆十年,《通鑑》終於完,十年中雖發生了很,但沒有使翻譯工中斷,任何時候,晚工深夜。我執筆那一年,六十四歲,早有白髮,七十三歲完時,白髮已經滿頭。返鄉探親時,陸報紙強調我六十九歲「高齡」,我暗驚,回台北後困惑的問城城說:

「六十九歲算高齡嗎?」

城城反問說:

「六十九歲不算高齡,幾歲才算高齡?」

《柏楊版資治通鑑》將近一千萬字,平裝本七十二冊,精裝本三十六冊,恰恰是最初預估份量的兩倍。遠流版公司安排一九九三年三月七日為「柏楊日」,在台北誠品書店舉行一個盛的慶祝酒會,慶祝生日,慶祝全書問世。最高興的是,城城、垣垣,孫兒中中,來參加,我當親生父的義女劉元旭,從舊金山趕來,城城、垣垣、孫觀漢、許素朱、陳麗真,擁至。我在致詞時,萬感集的說:

「我是二十五年前的今被捕的,那時候果知有今這樣的榮耀,裡一定不會那麼痛苦難過。」

忽間,我坐在前排的蔣緯國將軍,忍不住直率的對他說:

「二十五年前的今,正是你老哥逮捕我的日子!」

我是觸景生情,脫口。蔣緯國的風度這時完全呈現來,他致詞時,代表他的老……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

四十五、家園目录+书签四十七、尾聲