关《动物农场》一书的翻译版。
“文革”期，我两返城的插队知青补习英语，的教材就是《动物农庄》。我教英语仍使老式翻译法，每日课，生必须阅读材料译中文。两生的翻译练习，经我修改章，算《动物农庄》的初译稿吧。《编译参考》刊《1984》，曾有一版社份译稿拿，但并无文，甚至连稿子有给我。是意料中的。就连广东花城版社已经公表的《1984》，初版内部参考书。80年代末再版，虽已经在市场公售卖，印数却少怜，读者很难买。一眨眼，间又流逝了十几年，已经了1996年。一年春季或夏季，乐山告诉我，他同某一版社签订了合同，主编一部两卷集《奥威尔文集》，卷收录者的散文、随笔评论文章，卷收录两部说，《1984》《动物农场》。《动物农场》海已经有了一译本，但董兄仍希望我再译一次，我从命。一年，《文集》版了，但了一卷，合同中约定的集说不明不白被斫掉了。是我国版界现状，我无话说。是在悼念乐山逝世的一篇文章中此了几句牢。
近三四年先有几版……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!