1937年11月20日
外务省洲局局长吉泽告诉我，11月18日我转达的赫尔先生致广田先生的口信中有些词句精神其实被误解了。原是一回。了保证够准确按照电文传达赫尔先生的信息，我先它写，再见广田，实际是念给他听的，并有插入临口头传达的内容。口信说，赫尔先生衷感谢广田先生愿同国保持友关系的愿望。了目的，五年赫尔先生在不断努力；但赫尔先生仍不不善意、坦率表示忧虑，深恐建立展彼此关的友谊的业因目前的远东局势受损害（意此）。
口信末尾的句话是带刺的，是广田听了非常高兴，并请我向赫尔先生致谢，所我就有点诧异。广田问我否我写的念给他听的一份留给他。我推托说，张纸所记的是一份粗略的记录，我回使馆将立即给他送一份较整齐的抄本。做的理由是，我不原本留给他，因那是照密码译的，且面有一些我不给他的附注。我一回使馆办公楼就给他送一封函，附一份非常符合电报原文意思的译稿。
今晨陪马慕瑞 访广田，见面我便问他，是否收了我的信。他说有，打电话找我。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!