国使馆
东京，1942年3月29日
亲爱的蒂利茨夫人：
岸先生费我安排打球，像已经安排妥了。艾丽斯已告诉我了。他做，我衷感激，您或公使若有机向他转致此意，我将非常感激。岸一向是我在日本最值尊重的朋友一，任何东西无法改变我他的谊钦慕。无论已经生或将生什，感情将永存不渝。他筹办球赛，此体贴、仁厚，正是他经常助人乐的体现，我认识他十年，他特有我最了解。我希望有一我在较愉快的场合重逢，继续我的友谊，一既往。
遗憾的是，我有许理由不接受打球的邀请。虽岸先生已尽力，但些理由我他应该是知的。很久前瑞士公使做类似的努力，但我一始就告诉他我断不接受邀请，请他不必费。实，有位高尔夫球俱乐部的干就曾公使说，果我那，将使俱乐部的员尴尬。我决不愿意任何俱乐部陷难境。尴尬的感觉是彼此有的。
我所无法接受次邀请，有更重的理由。除病外，日本政府不许我离馆外已有近四月久了。现在撤退日将近，日本局才恩允许我球场消遣。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!