第十章 台湾、文学、我们 第8节 接任笔会主编

一九九二年五月初的一早晨,兰熙人打电话给我,问我不立刻一趟?我书房,双手环抱打字机,头俯在打字机哭泣。抬头我说:“邦媛!我翻不首诗,季刊一期,我怎办?”那是白灵的短诗《风筝》。整整二十年间,季刊约英译二百首台湾新诗,几乎一半是快快乐乐的译,今兰熙现失忆现象。无奈何,承受友阵前托孤的情,我接笔英文季刊的编务。

前知兰熙经常殷浩先生支票付款,我接编,殷先生病中,尚主动送五十万元至季刊,宣扬文就。政治文化政治刊物,有新闻局、外部每期买数百本赠送友邦,书款便是我全部的收入。文建有一位颇“同情”的专员指点我,“文化遗产专栏”计划前往申请补助,所我请曾我台“高级英文”班的艺术史组的生颜娟英陈芳妹,轮流季刊每期写一篇英文论文。颜娟英在哈佛位,回国任中研院史语所研究员,由“唐代佛教”写;陈芳妹在伦敦位,回国任故宫博物院研究员,由“国垂器——商周贵族的青铜艺术”端,一直写了十年,助季刊文建补助印刷费。

最艰困。友文月代……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第7节 台湾的“我们”目录+书签-->