一九九六年王德威邀我参加哥伦比亚版社的“台湾现代华语文”（MOdern eSe LiteratUrefrom TaiWan）英译计划，由他、马悦我组编辑委员，计划资助者是台湾蒋经国国际术流基金。是我今生最一次意外的惊喜，一完愿的良机。合在文化意义外，尚有一层层的公缘份。
王德威在一九七六年毕业台外文系"国威斯康辛修比较文博士，一九八七年已在哈佛东亚系任教，兰熙我邀他笔英文季刊的顾问。他经常回台湾省亲，参加文议，台湾文的论评幅度相深广，有相影响。
一九九0年他转往哥伦比亚任丁龙讲座，且获聘哥版社咨询委员，并受委托推行蒋氏基金推动的台湾文英译计划。他邀我合至今，目前版品有三十本。即将版的尚有张贵兴《猴杯》、朱《古》、骆军《月球姓氏》、蔡素芬《盐田儿女》、吴继文《河撩乱》等。列由我王德威主编版的品：
王祯《玫瑰玫瑰我爱你》
郑清文《三脚马》
朱文《荒人手记》
萧丽红《千江有水千江月》
张春《野孩子》
奚密、马悦主编《台湾现代诗选》
李乔《寒夜》
黄春明《苹果的滋味》
张……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!