譯者序

「宮本武藏」這部書,是日本最著名的歷史俠情說,但是,這本書由許不同的角度來欣賞,歷史的價值反是為了鋪陳說所不少的時代背景,俠情許是讀者在初這本書時,所獲的一點浮淺印象已。

所謂「時勢造英雄」,宮本武藏所生長的時代,正是介於豐臣秀吉與德川康兩霸權爭逐的時代,許有像這樣的背景,才使眾的人們,拋開人、宗教、公義、理念等種種因素,接納宮本武藏——一個表現赤人的亂世英雄。

我們不難理解原者藉這樣一個超凡的人物,及他週遭的陪襯人物,所表現的宗旨。當,所謂「宗旨」非定論,是藉著這些人所織的愛,恨、離、亂、迷、悟,讓讀者們一一領略生命層面的意境。

此外,更需在此提一個中的理念,亦即者數度在行文中,或明喻、或暗示,並由兩位人物——澤庵尚闡述其理,由宮本武藏力行實踐的「劍禪合一」的理。這個層次的領悟,謂「人飲水」,有待讀者仔細玩味了。

另外一個重點,便是我們中國人最諱莫若深的話題—「」,在這本書中,不僅與其他或高深、或嚴整、或平實、或莞薾的主題相提並論,並且是連貫全書的重環結一。我們……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签非命夫婦