正文 第26节

安洁急迫问:“真的吗?那KIDDO翻译中文是什意思?”

姐姐像被问住了:“嗯——应该是——,哈,你怎现在在英语翻译中文理解?有很英文词不一定找一等的中文的,你不着管它中文是什意思,联系文知英语的意思就行了——”

“我知联系文,但是我连文是什意思不知,怎联系呢?你就说说词的各意思,让我哪最象——”

“词我是国才听说的,实在不知字典有几翻译。我前在国内的候最爱,什找一中文等词,国,就基本摸了,很少查字典,查查英英的。再连英英不查了,乱猜。你说说是在什情况说头的。”

安洁的话拣己记的给姐姐说了一遍,问:“那你说词在文是什意思?”

“有了文,我就知是什意思了,但是——”姐姐说,“我现在的中文真的是退化了,简单一词,就不一很贴切的翻译。嗯——我觉应该相中文的——‘乖乖’,或者‘鬼’?因词——传达一——亲切溺爱——哎——说不清楚了,总言,他有孩……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第25节目录+书签-->