第十卷 三国 第285章 与史同行

语境,与世不同。或省篇幅,或是汉风尚简。人落笔,惜墨金。常分一词,取一字。

,南州高士徐稺,屡辟不就。传语郭林宗:“树将‘颠’,非一绳所‘维’,何‘栖’‘栖’不遑宁处?”

颠覆、维系、栖息,皆取前字文。

又:“绍遣将颜良,攻东郡太守刘延於白马,曹公使张辽及羽先锋击。羽望见良麾盖,策马‘刺’良於万众中,斩其首,绍诸将莫者,遂解白马围。”

“刺”,乃“杀”意。世总有人,一知半解,讹传讹。言,既刺颜良万军中,必是矛槊等尖锐兵器。故有谬论,关羽绝非刀。

即便汉语境,一无所知。再句:“斩其首”。且问,莫非一矛刺死,再捉刀马,砍首级不?

万众中,何其儿戏。

“策马刺(杀)良於万众中,斩其首”。乃是一笔带:人马错,一刀枭首。画面感十足。

窥一斑知全豹。

寻一与历史同进退,带间轴的说书人,何其珍贵。知微见著。切莫世习惯,反推前人。

形具方神生,绝非说说已。

言归正传。

张辽、华雄,演武器十一、十五,亦是乌莲、白卓二贵妃。

许定,许褚,演武器十一、十四,必是门三吏。

霹雳飞斗专克雷……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第284章 舍近谋远目录+书签第286章 力大伏虎