文化漫谈 余光中先生走好

余光中先生今告别了灾难的人世,带走了海峡岸的“乡愁”,我许读者一十分悲伤。十几年前两次与余先生一,虚向先生请益,叩辄闻鸣,倾与先生谈,闲话不无深意。正古人所谓“即温,仰弥高”。

十几年前,我曾在一次术研讨,宣读了论文《从“中国诗的现代化”“现代诗的中国化”——论余光中诗歌与诗的嬗变》,表在《华中师范报》社科版,曾获余光中先生“深我”的谬赞。先生言犹在耳,先生人却归!感谢《尔雅国报》公众微信号推送旧,特借微信群转拙敬表哀衷。

余先生的诗歌早已传遍神州,几乎“凡有井水饮处皆歌《乡愁》”。余先生的散文同让人击节称叹,《我的四假敌》轻松诙谐中见深厚慈祥。不论叙、抒情是议论,余先生文章富韵味与诗意——他骨子终归是诗人。

余先生的诗文已获该的盛誉,余先生的译仍无应有的身价,其实先生身在翻译史的位绝不比文史的位低。先生翻译的四部王尔德喜剧无一不是精品,他述些翻译是与王尔德“摔跤”——者入圣,译者称神。名著The Importance of Being Ear,陆将其名直译《认……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

现当代散文杂谈(二)目录+书签闲话罗素