亲爱的阿布 先生：
承蒙厚爱，在《十九世纪》刊载了我关韦列夏金 画展幕的信。我曾毫不犹豫预言他的画展定功，结果所取的功甚至超我的预料，因使我鼓勇气再次写信给您。次谈谈一位艺术的品，但他是语言进行生动描绘的艺术。
我谈的是我的同胞列夫·托尔斯泰伯爵的长篇历史说《战争与平》，此书的法译本刚由阿舍特公司版。列夫·托尔斯泰是代最受欢迎的俄罗斯，《战争与平》，我敢胆说，乃是今最优秀的品一。部巨著洋溢着史诗般的精神；书中一位师的椽笔描写了本世纪初俄国的人生活社生活。在读者面前展现了整整一代，其中充满了重的件人物（故从奥斯特利茨战役前不久讲，一直讲莫斯科城战），有许直接取生活、属社各阶层的典型人物，他组了整整一世界。托尔斯泰伯爵掘主题的方法既新颖，又别致；不是瓦尔特·司各特的方法，不是仲马的风格。托尔斯泰伯爵是彻头彻尾的俄罗斯。法国读者果不因行文略嫌冗长，某些议论显古怪感厌烦的话，那他就有权己说，《战争与平》使他更……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!