第三部分 悲情的赞赏孩子的合唱 译后记

二〇一六年夏,我受中信版社邀,陪同我熟悉的白俄罗斯女阿列克谢耶维奇在北京与读者做流。我所说我熟悉,是因一九八九年我就与阿列克谢耶维奇在北京师范相识。那年随苏联协代表团访华,我有短暂流。

阿列克谢耶维奇初次造访北京,苏联文一既往影响着我的阅读创。阿列克谢耶维奇的说《战争中有女》(),毫无例外引了中国文界关注。二〇一五年,阿列克谢耶维奇获诺贝尔文奖,很年轻读者此前一无所知,现在就像现了新陆。其实,阿列克谢耶维奇的书早就中国,在二十七年前,那年四十一岁。今,阿列克谢耶维奇已经六十八岁,容颜虽改,但思依旧,头脑依旧二十八年前一清晰,讲话虽轻声细语,但我感思火花在迸溅,充满璀璨光明滚烫热力。

阿列克谢耶维奇所师承的导师,是苏联赫赫有名的纪实文阿达莫维奇(Алесь Адамович),是最敬重的人一,另一位的写颇有影响的人是闻名遐迩的索尔仁尼琴(Александр Солженицын),者因详细记录苏联集中营的纪实文《古拉……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

代结局目录+书签返回目录