正文 中译本序

刁承俊

德国代著名君特·格拉斯的长篇说《狗年月》其丰富的内涵,独特的表现形式,一部颇堪玩味、值仔细阅读的书。部表一九六三年的品所描绘的维斯瓦河入海口是者的诞生但泽-朗富尔区。但泽在二战前东普鲁士的一部分,隶属德国。者在故乡的文科中接受教育。一九四四年一九四五年,他曾任防空助手,兵了前线,一九四五年受伤,被俘关进了战俘营。一九四六年五月获释,格拉斯曾做农业工,钾盐矿,爵士乐手,又在术院深造,研习雕刻艺术。些经历者创《狗年月》打了坚实的生活基础。

品所展现的是二十年代五十年代德国的社风貌。昔日德意志国内的风云变幻构了说的主内容。希特勒台,法西斯统治,二次世界战,德国的分裂,西德的经济奇迹,在品中了形象的表述。些重历史件在品中的表现往往既含蓄又幽默。俏皮风趣的语言轻松的笔调所包容的是历史的凝重。

但泽附近的布勒森海滨木板桥旗杆的十二面旗帜,政坛风云的睛雨表,颇具象征意义。最初,有四面千字旗,八面波罗的海沿岸城市的市旗,但不久,便有了六……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->