正我跟首警察署的老特洛伊在阿伯山[1] 拐角处闲聊的候,真该死,一扫烟囱的混蛋走了,差点儿他那什捅进我的眼睛。我转身, 刚狠狠骂他一顿,见沿着斯托尼·巴特尔街蹒跚踱的,不是别人, 正是乔·海因斯。
“喂,乔,”我说,“你混怎?你瞧见了吗,那扫烟囱的混蛋差点儿他的刷子我的眼珠子捅?”
“煤烟是吉祥的东西,”乔说,“你跟他说话的那老笨蛋是谁呀?”
“老特洛伊呗,”我说,“在军队呆。刚才那伙扫帚啦、梯子什的妨碍了通,我拿定主意不控告他哩。”
“你在一带干什哪?”乔说。
“干不啥名堂,”我说,“守备队教堂再,雏鸡巷拐角处,有狡猾透顶的混帐贼--老特洛伊刚才透露给我关他的一些底细。 他称在唐郡有座农场,是就从住在海特斯勃利街附近一名叫摩西·赫佐格的侏儒那儿,勒索量的茶叶砂糖。决定他每星期付三先令。”
“是行割礼的伙[2]吧?”乔说。
“,”我说,“割一点尖儿。[3]是老管子工,姓杰拉蒂。两星期我一直跟他泡,是他一便士不肯掏。”
“就是你目前干的行吗?”乔说。
“……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!