“你知咋他轰跑吗？”他向[67]问。
有一吱声的。是他眨巴了一眼睛，说：
“镜子。那叫他吓破了胆。镜子。”
布卢姆先生并未露吃惊的神色。他悄悄明信片翻，辨认那一部分已模糊不清的址邮戳。是写的：邮政明信片。A. 布丁先生收，智利国圣亚哥市贝赤游廊。[68]他特别留意明信片显一句话写。[69]
尽管他并不轻信适才所讲的那怕的故（有击落鸡蛋举，不，倒有威廉·退尔的故，及《玛丽塔娜》[70]中所描述的拉扎利洛与堂塞萨尔·德·巴桑件。在那次件中，前者的子弹穿透了者的帽子）。他穿了水手的名字（假定他果真就是所称的那人，不是在某悄悄使船调换方向，挂别国国旗航行的话）与明信片的收信人姓名有入，再加那编造的信址，使他颇怀疑我位朋友诚实[71]与否。了张明信片，他便不知怎了在酝酿了久、迟早打算实现的一计划：星期三或星期六乘船远航伦敦。尽管他从未远游，骨子却是冒险；是由命运的捉弄，迄今海--除非你霍利黑德[72] 行算航海的话。那是他生平最远的一……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!