正文 第八章 注释

[1]基督教兄弟是主教在俗修士的组织,致力实通俗教育,校的经费募民间。

[2]"国王陛御"英国广告习语。

[3]是十六世纪编的英国国歌首句的前年句,全句是:"帝拯救我正义的国王。"了十五章才点明,嘬糖者指爱德华七世(见该章注[882])。

[4]基督教青年通团体活动传教。一八四四年立伦敦,一八五一年传北。

[5]原文Bloo。布卢姆,英文Bloom,"血"则"blood"。布卢姆最初写的是他,及至才知是"血"。"羔羊的血"一语《启示录》7章14节:"他羔羊的血己的衣服洗干净洁白了。"

[6]德鲁伊特,见一章注[47]。每逢有人病危或在战争中受重伤, 德鲁伊特即献祭。办法是将活人装入人形的柳条笼焚烧。一般使罪犯,有使无辜者。

[7]利亚活动公元前九世纪的希伯先知。基督教伊斯兰教奉他先知。中国穆斯林称伊利亚斯。《旧约全书》的结尾(《玛拉基书》4章5-6节):"在主畏的日子前,我派先知利亚你那。他使父亲子女重新,免我毁灭。"根据犹太教的信仰,利亚的再度标志着弥……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第七章 注释目录+书签-->