正文 附录三:主要人物表

利奥波德・布卢姆:替柏林《由人报》拉广告业。其父鲁尔夫・维拉格是匈牙利裔犹太人,迁移爱尔兰改姓布卢姆。他化名“亨利・弗罗尔”,与玛莎・克利弗德秘密通信。

玛莉恩・布卢姆:利奥波德妻。其父特威迪(已故)曾在西班牙南端的英国塞直布罗陀服役。因此,生长在该。在柏林是有名气的歌手,艺名叫“特威迪夫人”。

斯蒂芬・迪达勒斯:乔伊斯的传体长篇说《艺术年轻的写照》中的主人公。他毕业克朗戈伍斯森林公皇,目前在迪希校长创办的一立校任教。在图书馆表关莎士比亚的议论。

西蒙・迪达勒斯:斯蒂芬父。年前丧妻,境困难。

布莱泽斯・博伊兰:玛莉恩情夫。正在筹划一次巡回歌唱演,玛莉恩在被邀列。

勃克・穆利根:医科生,与海恩斯一住进了斯蒂芬所租的圆塔。

海恩斯:英国人,毕业牛津。了研究凯尔特文爱尔兰。

米莉:布卢姆与玛莉恩独女,十五岁。在韦斯特米思郡穆林加尔市的一照相馆工。

帕狄・迪格纳穆:已故。生前曾在律师约翰・亨利・门顿的务所工,因酗酒被除,患病死。

马丁・坎宁翰:布卢姆友,在柏林堡……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

附录二 :尤利西斯·乔伊斯大事记目录+书签译后记