“博雅啊，简单说……”
依不博雅的央求，晴明终边喝酒、边向博雅说明歌的意思。
“柿子，是暗示柿本人麻吕人；茅栗，则是山部赤人人。”
“什？”
“人麻吕人宅邸门前有一棵柿子树，所才冠‘柿本’姓氏，不是众所皆知的吗？赤人人的坟墓旁长着茅栗，是知的。我推测两东西各代表柿本麻吕人山部赤人人，我才确定些东西一定与歌有关。”
“那米槠籽呢？”
“就是壳果嘛，表示歌中的‘吾’二字。米槠籽意指身份是四品歌人。”（注：原文是“歌咏みのこ身のみ四位なれぱ 花橘の香ぞしのぱゐゐ”。“壳果（木の实）”与“吾（この身）”的日语音皆“konomi”，“椎（しぃ）”的音是“shii”，与“四品（四位，しぃ）”同音。将原文歌中的“実の身のは四位”代换“木のは椎”，——“実”是“椎”字，即“椎の实”。“锥木的壳果”（椎の实）称“米槠籽”。）
“原……”
“既此，依照人常情，联柑橘花应该跟歌有关。跟柑橘有关的歌，一般人首先浮现的是……”
晴明扬声朗诵那首歌。
“我的那首歌最一句，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!